[Αρχικό κείμενο 10:33] «Κρύος ιδρώτας» έλουσε ένα μικρό 6χρονο κοριτσάκι ντυμένο με στρατιωτική στολή και φορώντας στο κεφάλι τον μπορντό μπερέ των επίλεκτων δυνάμεων του τουρκικού στρατού το οποίο ο πρόεδρος της Τουρκίας, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, το «επιστράτευσε» σαν «σκηνικό».
Το κοριτσάκι εμφανίστηκε πάνω στο πόντιουμ του συνεδρίου του κόμματος του Ερντογάν, όπου ο ίδιος μίλησε στους οπαδούς του κυρίως για την στρατιωτική επιχείρηση που διεξάγει η Τουρκία κατά των Κούρδων στην Αφρίν της Συρίας.
Κάποια στιγμή, ο Ερντογάν κάλεσε το παιδί κοντά του κι εκείνο ταραγμένο, με τα μάτια γεμάτα δάκρυα και ενώ οι χιλιάδες Τούρκοι από κάτω αλάλαζαν χαρούμενοι επευφημώντας τον αρχηγό τους, τον πλησίασε.
Ο Ερντογάν της είπε: «Οι «μπορντομπερέδες» δεν κλαίνε» συμπληρώνοντας ότι «έχει στην τσέπη της την τουρκική σημαία. Έτσι ώστε !».
Μετά την αγκάλιασε και την φίλησε, όμως το παιδί εμφανώς ταραγμένο δεν μπορούσε να συγκρατήσει τα δάκρυά του....
