Περιπολικά της αστυνομίας καταδιώκουν ένα τεθωρακισμένο με τις σειρήνες τους να ουρλιάζουν: όσοι οδηγοί έτυχε να είναι παρόντες σ' έναν αμερικανικό αυτοκινητόδρομο, είχαν τη δυνατότητα να παρακολουθήσουν μια καταδίωξη αντάξια βιντεοπαιχνιδιού.
Το όχημα μεταφοράς στρατευμάτων, που είχε κλαπεί από έναν στρατιώτη, αγνόησε όλους τους κανόνες οδικής κυκλοφορίας και ανέπτυξε τη μέγιστη ταχύτητα που του επιτρέπουν οι ερπύστριές του -65 χλμ/ώρα- στους δρόμους της Βιρτζίνια.
«Ειλικρινά μού έφερε στο νου το παιγνίδι Grand Theft Auto, όταν ένα τανκ τρέχει στη μέση της πόλης, ήταν σουρεαλιστικό», αφηγήθηκε ο Κέιλι, ένας αυτόπτης μάρτυρας, στο τοπικό κανάλι WWBT.
Καθώς δεν μπορούσαν να σταματήσουν το τεθωρακισμένο τρυπώντας τα λάστιχα, όπως θα έκαναν με ένα κλασικό όχημα, οι αστυνομικοί αναγκάσθηκαν να το καταδιώξουν μέχρι που ο στρατιώτης σταμάτησε και παραδόθηκε.
Το τεθωρακισμένο, το οποίο δεν είχε οπλισμό, είχε κλαπεί από μια βάση της Εθνοφρουράς της Βιρτζίνια και στη συνέχεια είχε φθάσει στο Ρίτσμοντ, την πρωτεύουσα της Πολιτείας, μέσω των μεγάλων οδικών αξόνων που οδηγούν στην πόλη.
