Την αναβάθμιση των Mirage 2000-9 υπέγραψαν τα ΗΑΕ με την γαλλική Dassault με το κόστος του προγράμματος να εκτιμάται σε 200 με 300 εκατ. ευρώ.
Για το περιεχόμενο του προγράμματος δεν υπάρχουν αρκετές πληροφορίες, παρά μόνο ότι αυτό θα περιλαμβάνει ενσωμάτωση συστήματος σκοπευτικού επί κάσκας (HMD), μια κρίσιμη έλλειψη που υπάρχει και στα ελληνικά Mirage 2000-5 και τα οποία όπως δείχνουν τα πράγματα δεν πρόκειται ποτέ να αποκτήσουν παρόμοια δυνατότητα.
Θεωρείται πολύ πιθανό ακόμη να εγκατασταθεί το ραντάρ RDY-3 και η απόκτηση του ατρακτιδίου στοχοποίησης Talios.
Παράλληλα, για τα Mirage 2000-9 φαίνεται ότι προορίζονται 4.000 συλλογές ακριβείας Sejeel από τη Νότια Αφρική.
Η συλλογή προσαρμόζεται σε βόμβες γενικής χρήσης Mk 81 και Mk 82, με βεληνεκές που υπερβαίνει τα 25km.
