Σήμερα είναι 4 Μαΐου ή May the fourth για τους αγγλόφωνους ή Ημέρα Star Wars για όλους που στο άκουσμα του May the fourth σκέφτονται το «May the Force be with you» από τις ταινίες του «Πολέμου των Άστρων».

Η πρώτη Star Wars Day γιορτάστηκε το 2011 στο Τορόντο και από τότε έχει εξαπλωθεί με διάφορα events – προβολές, πάρτι, διαγωνισμούς κοστουμιών κλπ – σε όλο τον κόσμο. Ανάμεσα στις πολλές φετινές εκδηλώσεις, ξεχωρίζουμε εκείνες στο Μουσείο Κινηματογράφου του Λονδίνου και στο Κέντρο Καλών Τεχνών της Γλασκώβης.

Τι θα συμβεί εκεί; Θα προβληθεί σε παγκόσμια πρεμιέρα η αποκατεστημένη κόπια μίας από τις πιο καλτ ταινίες όλων των εποχών: «Dünyayı Kurtaran Adam» ή αλλιώς «Ο Άνθρωπος που Σώζει τον Κόσμο» ή αλλιώς... το τουρκικό «Star Wars»!

Clopy paste

Πρόκειται για μια από τις πιο περιβόητες περιπτώσεις... clopy paste στην κινηματογραφική ιστορία, καθώς ο σκηνοθέτης Τσετίν Ινάντς έκλεψε ολόκληρες σκηνές από το «Star Wars»  του 1977 για να τις χρησιμοποιήσει αυτούσιες στη δική του ταινία, πέντε χρόνια μετά! Ναι, το Άστρο του Θανάτου και το Millennium Falcon που θα δείτε παρακάτω είναι τα αυθεντικά, από την ταινία του Τζορτζ Λούκας. Και οι κλοπές δεν περιορίζονται στο «Star Wars», καθώς στη μουσική αναγνωρίζει κανείς μελωδίες από το πρώτο «Ιντιάνα Τζόουνς», το «Φλας Γκόρντον» το «Τζέιμς Μποντ, πράκτωρ 007: Επιχείρηση Μουνρέικερ», το «Μπεν Χουρ» και άλλα πολλά!

Το σενάριο του «Ανθρώπου που σώζει τον κόσμο», πάντως, δεν έχει καμία σχέση με το «Star Wars». Δύο Τούρκοι αστροναύτες, ο Μουράτ και ο Αλί, προσγειώνονται σε έναν άγνωστο πλανήτη και αποφασίζουν να τα βάλουν με τον σατανικό μάγο που τον κυβερνά.

Για να νικήσουν τον ίδιο και τους υποτακτικούς του – σκελετούς, μούμιες, ρομπότ σχεδόν ίδια με τους Cylons της σειράς «Battlestar Galactica» και διάφορα χνουδωτά πλάσματα βγαλμένα από τα πιο low budget αποκριάτικα πανηγύρια – χρησιμοποιούν καράτε και κάτι σπαθιά που θα ντρεπόταν να τα πουλήσει το Jumbo.

Βρισκόμαστε στο 1982 και ο Τσετίν Ινάντς με τον παραγωγό του, που έχουν συμφωνήσει για 8 φιλμ με τον σούπερσταρ ταινιών δράσης Τζουνέιτ Άρκιν, έχουν γυρίσει τις μισές. Αναζητώντας κάτι διαφορετικό από τις αστυνομικές περιπέτειες, ο Ινάντς εμπνέεται από την ταινία του Λούκας «Η Αυτοκρατορία Αντεπιτίθεται» που παιζόταν στους τουρκικούς κινηματογράφους, και αποφασίζει να στείλει τον Άρκιν... στο διάστημα. Μαζί σχεδιάζουν τον «Άνθρωπο που Σώζει τον Κόσμο» και ο παραγωγός αποφασίζει να τα δώσει όλα για όλα – 15 εκατ. λίρες, τα διπλάσια από το συνηθισμένο κόστος μιας ταινίας – προκειμένου να κατασκευάσουν διαστημόπλοια και να διαθέτουν κάποια στοιχειώδη οπτικά εφέ.

Σε μια παραλία της Κωνσταντινούπολης στη Μαύρη Θάλασσα κατασκευάζουν διαστημόπλοια και σκηνικά, αλλά πριν ξεκινήσουν τα γυρίσματα μια ισχυρή καταιγίδα διαλύει τα πάντα. Ο Ινάτζ μένει χωρίς διαστημόπλοια, άλλα χρήματα δεν υπάρχουν, και η λύση που σκέφτεται είναι η εξής: να κλέψει το «Star Wars»! Αξιοποιώντας τις γνωριμίες του, δανείζεται μία κόπια του πρώτου «Πολέμου των Άστρων» από την εταιρεία διανομής της ταινίας και μέσα σε μία νύχτα αντιγράφει όλα τα καρέ που θέλει να χρησιμοποιήσει στο δικό του φιλμ. To Star Destroyer, το Millennium Falcon, τα X-Wing, τα TIE Fighters και όλα τα άλλα διαστημόπλοια είναι πλέον δικά του.

Τα πλάνα των διαστημικών μαχών δεν δίστασε να τα χρησιμοποιήσει και ως background στο πιλοτήριο των διαστημοπλοίων, πηγαίνοντας κόντρα σε κάθε έννοια χωροχρόνου. Ο Τούρκος πιλότος πετάει και από τα τζάμια βλέπουμε... σινεμά, με μονταρισμένες σκηνές αερομαχίας. Περισσότερες πληροφορίες για τα γυρίσματα αυτού του έπους δίνει το παρακάτω βίντεο.

Πώς θα μπορούσε μια τέτοια ταινία-Φρανκενστάιν να πάει στα ταμεία; «Ο Άνθρωπος που Σώζει τον Κόσμο» έσκισε, και έφερε πολλά χρήματα στους δημιουργούς του. Ο Ινάτζ αγόρασε μια Alfa Romeo, ο παραγωγός μια Mercedes και ένα εξοχικό, ενώ και οι δύο μαζί αγόρασαν τα γραφεία που μέχρι τότε νοίκιαζαν.

Έξω από την Τουρκία και την τουρκική διασπορά η ταινία παρέμεινε άγνωστη μέχρι τα τέλη της δεκαετίας του '90, όταν εμφανίστηκε σε πειρατικές βιντεοκασέτες κακής ποιότητας και από εκεί πέρασε στο Ίντερνετ. Δεν άργησε να γίνει καλτ και να χαρίζει απλόχερα στιγμές γέλιου. Η Τουρκία  είχε δημιουργήσει ολόκληρη σχολή χολιγουντιανών απομιμήσεων στις δεκαετίες του '70 και του '80, με εγχώριους Ράμπο, Σούπερμαν, Εξορκιστές, Τζέιμς Μποντ κλπ. Όμως ο «Άνθρωπος που Σώζει τον Κόσμο» θεωρείται το αποκορύφωμα και το «αριστούργημα» εκείνης της περιόδου.

Η κόπια που σώθηκε

Το 2016 αποκαλύφθηκε η μοναδική σωζόμενη άθικτη κόπια 35 mm της ταινίας. Την είχε φυλάξει στην προσωπική του συλλογή ένας Τούρκος προβολατζής, αφού πρώτα είπε ψέματα στην εταιρεία παραγωγής ότι η κόπια είχε καταστραφεί. Ο ιστορικός κινηματογράφου Εντ Γκλέιζερ ανέλαβε την ψηφιακή σάρωση και αποκατάσταση της κόπιας, και δύο χρόνια μετά, το κοινό σε Λονδίνο και Γλασκώβη θα έχει τη δυνατότητα απόψε να απολαύσει το τουρκικό «Star Wars» σε όλο του το μεγαλείο!

«Κι εμείς;» θα ρωτήσετε, και με το δίκιο σας. «Εμείς γιατί να στερηθούμε αυτό το αριστούργημα που θα γεμίσει ένα μεγάλο κενό στις ζωές μας;» Μην ανησυχείτε, σας έχουμε καλύψει. Παρακάτω μπορείτε να δείτε ολόκληρη την ταινία, όχι βέβαια στην αποκατεστημένη κόπια, αλλά  αυτό δεν έχει καμία σημασία. «Dünyayı Kurtaran Adam», όλο δικό σας!

reader.gr - Γιάννης Μητσάκος