Κατόπιν αιτήματος του Ερντογάν, του προέδρου της Τουρκίας, και με βάση άρθρο νόμου που χρονολογείται από τον 19ο αιώνα, η καγκελάριος Άνγκελα Μέρκελ έδωσε την άδεια τον Απρίλιο 2016 στην εισαγγελία να ασκήσει δίωξη κατά του Γιαν Μπέχμερμαν για «εξύβριση εκπροσώπου ξένου κράτους». Το αδίκημα επέσυρε μέχρι τριετή ποινή φυλάκισης. Η δίωξη έπαυσε τον Οκτώβριο.
Ο παρουσιαστής χιουμοριστικής εκπομπής στη δημόσια γερμανική τηλεόραση ZDF είχε διαβάσει σατιρικό ποίημα που εμφάνιζε τον Ερντογάν ως παιδεραστή και κτηνοβάτη, χρησιμοποιώντας την υπερβολή και την προσβολή για να δείξει τι πραγματικά αποτελεί δυσφήμηση και να τονίσει τον παραλογισμό της άσκησης δίωξης κατά των πολιτικών επικριτών του Ερντογάν στην Τουρκία.
Δίνοντας τον περασμένο Απρίλιο την άδεια για την άσκηση δίωξης κατά του Γιαν Μπέχμερμαν, η Άνγκελα Μέρκελ είχε δεσμευθεί ότι θα φροντίσει για την κατάργηση του αναχρονιστικού νόμου.
Η υπόθεση υπήρξε μία από τις πολλές πηγές έντασης στις σχέσεις της Τουρκίας με τη Γερμανία τον περασμένο χρόνο, μαζί με την καταδίκη της αναγνώρισης από το γερμανικό κοινοβούλιο της γενοκτονίας των Αρμενίων από την Οθωμανική Αυτοκρατορία και την απόρριψη των επικρίσεων του Βερολίνου για την καταστολή της τουρκικής αντιπολίτευσης.
Το Βερολίνο προσπάθησε στο μέτρο του δυνατού να διασώσει τις σχέσεις με την Τουρκία, που θεωρείται σημαντικός παράγοντας στη διαχείριση της προσφυγικής κρίσης και ροής προς την Ευρωπαϊκή Ένωση.
